trickle down

UK
/ˈtrɪk.əl daʊn/
US
/ˈtrɪk.əl daʊn/

Library

Do tax cuts stimulate the economy? - Jonathan Smith
would cause extra money to trickle down to everyone else +1
economics
просачиваться вниз
Этот фразовый глагол описывает спорную теорию о том, что богатство, переданное богатым, в конечном итоге принесет пользу всем остальным.
Do tax cuts stimulate the economy? - Jonathan Smith
these policies are often referred to as trickle-down economics. +1
economics
экономика просачивания благ сверху вниз
экономика просачивания
Экономическая теория, согласно которой выгоды, предоставленные богатым людям или компаниям, в конечном итоге распространятся на всю экономику и принесут пользу всем.
2004: Terror in Thailand (Full Episode) | Tsunami: Race Against Time | Nat Geo
I started feeling this trickle down my face,
medicine
стекать по лицу
Медленно стекать по лицу; здесь так описывается ощущение крови, стекающей по нему.
How I Survived a Trek through the Desert ALONE | Superskilled with Eva zu Beck | National Geographic
The water trickles down to the granite below.
geology
медленно стекать вниз
Этот фразовый глагол описывает, как вода медленно стекает вниз через горную породу.
How I Survived a Trek through the Desert ALONE | Superskilled with Eva zu Beck | National Geographic
The water trickles down to the granite below.
geology
медленно стекает
Медленно стекает вниз тонкой струйкой.
History vs. Egypt’s "most powerful" pharaoh - Jessica Tomkins
we have no idea if this wealth trickled down to everyday Egyptians
economics
доходить до низов
Фраза ставит под сомнение, принесло ли богатство правящей элиты пользу обычным египтянам.
History vs. Egypt’s "most powerful" pharaoh - Jessica Tomkins
True, but we have no idea if this wealth trickled down to everyday Egyptians
economics
доходить до
Постепенно или косвенно доходить до простых людей, особенно о выгодах от богатства.
The most colorful gemstones on Earth - Jeff Dekofsky
Trickling down through gaps in soil and rock,
geology
просачиваться вниз через трещины в почве и камне
Медленно стекать вниз тонким прерывистым потоком через пустоты в земле.
Scientists are obsessed with this lake - Nicola Storelli and Daniele Zanzi
The first is to trickle down the granitic mountain directly into the top layer.
geology
просачиваться вниз
Медленно двигаться вниз тонким или слабым потоком.
Do tax cuts stimulate the economy? - Jonathan Smith
In short, the money did not trickle down.
economics
просачиваться вниз
Постепенно доходить до людей на более низких уровнях, особенно в экономике или обществе.
Do tax cuts stimulate the economy? - Jonathan Smith
Since then, many politicians have invoked trickle-down theory
economics
ссылались на теорию просачивания благ сверху вниз
Использовали или цитировали эту теорию как аргумент в поддержку политики.
Do tax cuts stimulate the economy? - Jonathan Smith
would cause extra money to trickle down to everyone else,
economics
постепенно дойти до всех остальных
Постепенно распространиться от более богатых или влиятельных людей к остальным членам общества.